ملف العلاقات الإسرائيلية – اللبنانية
خلال الثلاثينات والأربعينات
تستند مواد هذا الملف بصورة أساسية إلى ترجمة لبعض الفصول من كتابي "
جلوس صهيون والعرب " و" في الطريق إلى السلام " لكل من إلياهو
إيلات (افنشتاين) والياو ساسون. وفي هذه الفصول المترجمة من العبرية لأول مرة،
يتحدث المؤلفان عن العلاقات السياسية التي قامت خلال سنوات الثلاثينات والأربعينات
بين الوكالة اليهودية وبعض الزعماء السياسيين والروحيين في لبنان.
وكان الكتاب الأول أي " جلوس صهيون والعرب " (461 صفحة من القطع
الوسط) قد صدر عن دار دفير في تل أبيب سنة 1974 وضم موضوعات مختلفة يحلل من خلالها
المؤلف، الذي شغل منصب مسؤول عن علاقات الدائرة السياسية التابعة للوكالة اليهودية
مع الدول العربية، المشكلات التي تواجه العالم العربي. وتضمن الكتاب بالإضافة إلى
ذلك تقارير تشير إلى طبيعة الاتصالات التي أجرتها الوكالة اليهودية ايلات باتفاق
عربي – يهودي. ومن هذه الاتصالات، نشر ايلات نص محاضر الجلسات التي عقدت بين الكتلة
الوطنية السورية والوكالة اليهودية، وكذلك نص محضري الاجتماعين في العام 1937 بين
حاييم وايزمن والبطريرك الماروني أنطوان عريضة، والرئيس اللبناني إميل إده.
أما الكتاب الثاني ( 408 صفحات من القطع الوسط ) فقد صدر بالعبرية أيضاً
قبل بضعة أشهر من وفاة إلياهو ساسون في العام 1978. وتجدر الإشارة إلى ان ساسون
الذي نشط في العمل السياسي بين العرب كان مبعوثاً رسمياً للاستيطان اليهودي إلى
عرب فلسطين والدول المجاورة.
ملحوظات:
1-
ليس بنيتي من
وراء هذا الملف تأريخ العلاقات السياسية بين الوكالة اليهودية وبعض الزعماء
اللبنانيين، لأنه من الناحية الموضوعية يستحيل ذلك، لأن معظم اللقاءات بين ممثلي
الوكالة اليهودية والزعماء السياسيين أو الروحيين كانت تتم في غرف مقفلة كما ان ما
نشر عن هذه اللقاءات حتى الآن يستند بالدرجة الأولى إلى مذكرات وكتب لزعماء سابقين
للحركة الصهيونية. لكن بعد اطلاعي على ما تسنى لي الاطلاع عليه من هذه المذكرات
التي تنشر عادة بعد خضوعها للمراقبة العسكرية، لا بد من ابداء التحفظ حيال بعض
النصوص الصادرة عن طرف واحد والتي قد يكون بعضها قد سمح التي قد يكون بعضها بنشرها لهدف اعلامي بحت.
2-
كانت اللقاءات بين العرب واليهود قبل قيام دولة إسرائيل تتمّ
بشكل طبيعي، لكن ما أريد التشديد عليه هنا هو ان النصوص المترجمة عن العبرية تلقي
أضواء على مشروعات سياسية بحثها ممثلو الاستيطان اليهودي في فلسطين مع بعض الزعماء
العرب. كذلك تشير هذه النصوص إلى شبكة من العلاقات التي اقامتها الوكالة اليهودية
مع بعض الأطراف العربية التي كانت تزود الوكالة اليهودية بالتقارير والمعلومات حول
ما يجري بين السياسيين العرب، وعلى ضوء هذه المعلومات كان قادة العمل السياسي
الصهيوني يتصرفون وينسقون مع القوى المحلية أو الدولية.
3-
ليست النصوص المترجمة هنا هي مجمل الاتصالات السياسية
بين الوكالة اليهودية وبعض الأطراف اللبنانية خلال سنوات الثلاثينات والاربعينات
فهناك لقاءات أخرى اجراها ممثلون عن الدائرة السياسية التابعة للوكالة اليهودية،
كاللقاءات التي أجراها موشي شاريت (شرتوك) الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس الدائرة
السياسية في الوكالة اليهودية. وهذه اللقاءات لم يشر إليها شاريت في "
يومياته " التي طبعت في اللغة العبرية فقط. لأنها لا تغطي إلا المرحلة تبدأ
منذ تشرين الأول / أكتوبر 1953 حتى تشرين الثاني / نوفمبر 1957، ونظراً للضجة
السياسية التي احدثتها يوميات شاريت التي تقع في ثمانية مجلدات فقد جرى خلاف بين
الحكومة الإسرائيلية وعائلة شاريت بخصوص نشر القسم الثاني من مذكراته والتي تشمل
المرحلة الممتدة بين أعوام 1933 و 1948 حين كان شاريت رئيساً للدائرة السياسية
وهذه المرحلة تحوي بدون شك على خلاصة الاتصالات التي اجرتها الدائرة السياسية
بالزعامات العربية. ومن جهة أخرى، فقد سبق لدايفيد بن غوريون ان أشار في كتابه (My talks with Arab Leaders) إى الاتصالات السياسية التي أجراها مع بعض السياسيين العرب
واللبنانيين. كما أنه كان " للرجال الخمسة " كما يسميهم بن غوريون نصيب
آخر في هذه الاتصالات وهم : جاد فرنكن، الدكتور يهودا منغوس، موشي نوفيمسكي، موشي
سميلنسكي، وبنحاس روتبزغ، وبعض هؤلاء قد
نشر مذكراته.
4-
لم تقتصر الاتصالات السياسية التي قامت بها الوكالة
اليهودية في سنوات الثلاثينات والاربعينات، والتي هي مدار هذا الملف، على بعض
الزعماء السياسيين والروحيين في لبنان فقط، بل شملت أيضاً بعض القيادات السياسية
العربية في سورية والأردن والعراق ومصر. وإنما المقصود من اختيار النصوص المتعلقة
بالاتصالات الصهيونية مع بعض الزعماء اللبنانيين سوى اطلاع القراء على معلومات
بقيت محصورة في نطاق اللغة العبرية فقط، واعتقد انه على من الخلافات في الرأي التي
قد تنشأ نتيجة نشر هذه المعلومات بالعربية، فأنه من الضروري أن الاطلاع على مضمون
هذه الوثائق وذلك لفهم ما جرى ويجري في لبنان، خصوصاً ان هناك تطابقاً بين ما حدث
في الماضي، وما يحدث حاضراً، وسيظهر هذا التطابق واضحاً جداً خلال سياق هذا الملف.
5-
يسلط ساسون وايلات في كتابيهما الأضواء على التحضيرات
التي جرت وشبكة الاتصالات الواسعة التي قامت بها الوكالة اليهودية من أجل إقامة
دولة إسرائيل. كما أنه من المحتمل ان تكون بعض تقارير ساسون وايلات مبالغاً فيها،
وبأن يكون بعض الزعماء العرب على جهل بالنوايا البعيدة المدى لوكالة اليهودية،
ولكن هذه التحفظات لا تلغي ضرورة النشر بالعربية.
أن أي باحث يتعاطى في مثل هذه الموضوعات الحساسة والمهمة، لا بد ان يواجه
مشاكل كيفية التمييز بين حقيقة ما كتب من مذكرات وتقارير وبين ما تستوجبه الكتابة
لاجل العلاقات العامة أو الاعلام. لكن من المؤسف أن ما حدث في المنطقة العربية
يؤكد على صحة ما كتبه ساسون وايلات، كما ان وقائع الصحف الصادرة في الثلاثينات
والأربعينات قد أثبتت صحة بعض النصوص المترجمة، ورغم كل ذلك لست إلا ناقلاً لهذه
النصوص المترجمة، واترك لأصحاب العلاقة أمر النفي والتوضيح.
يتضمن الملف معلومات ووقائع اجتماعات :
- البطريرك الماروني انطوان عريضة.
- رئيس الجمهورية إميل إده.
- المونسينيور يوسف رحمة.
- تفاصيل اقتراح محمد الحاج عبدالله(من بلدة الخيام) حول جبل عامل .
- رئيس الجمهورية بشارة الخوري.
- تفاصيل عن " لبنان المسيحي "
- تفاصيل حول الحدود المشتركة بين فلسطين المحتلة (اسرائيل) ولبنان.
- تفاصيل مطالبة اليهود بضم الجنوب اللبناني.
- ضغوط زعماء لبنانيين رغم انتماءاتهم المذهبية لمنع التعاون بين المقاتلين العرب في فلسطين وأهالي الجنوب اللبناني.
- حديث المطران عبدالله خوري.
- تفاصيل اجتماع الزعيم الروحي للطائفة الدرزية الشيخ حسين حمادة
- تطمينات القائد العام للشرطة نور الدين الرفاعي لليهود.
- شكوى رئيس الوزراء اللبناني خير الدين الأحدب من تدخل بالشؤون اللبنانية.
- اقتراحات لبنانية لمواجهة المقاومة المسلحة في فلسطين
- مواقف المطران اغناطيوس مبارك..
- رفض امين الريحاني للصهيونية.
- رفض انطون سعادة للصهيونية.
- الياس حرفوش (صاحب جريدة" الحديث " اللبنانية)
- حديث مع راشد ريشاني (رئيس تجمع الصيادلة في لبنان وصديقاً للشيخ بيار الجميل-الجد-
- الصحافة اللبنانية تشارك في المشروع الصهيوني
- افتراح خطة للعمل اليهودي بين العرب في فلسطين المحتلة والبلدان المجاورة
- رسالة فرنسيس رزق المستشار السياسي للرائد سعد حداد الى رئيس كيبوتس كغار - بلوم في الجليل الاعلى في 13 -9-1977.
